Chères participantes et chers participants aux formations du CSCSP,

Nous vous remercions de l’intérêt porté à notre offre de formations. C’est avec plaisir que nous vous informons que nous avons procédé à quelques améliorations techniques: dorénavant, chaque participant-e recevra un login personnel lors de l’inscription à l’une des formations. A l’avenir, vous pourrez ainsi consulter et administrer vos données personnelles dans un domaine client protégé. En outre, vous aurez un aperçu des cours et formations du CSCSP auxquel-le-s vous vous êtes inscrit-e / que vous avez suivi-e-s. D’autres fonctions (par exemple l’accès à vos attestations de cours etc.) viendront s’y ajouter par la suite.

Nous vous prions de suivre les indications suivantes lors de votre prochaine inscription à un cours ou à une formation:

  1. Choisissez la formation souhaitée et cliquez sur «S’inscrire». Vous avez maintenant deux options:
    • «j’ai déjà un compte»
    • «je suis une nouvelle cliente / un nouveau client».
  2. Si votre adresse e-mail personnelle existe déjà dans la base de données du CSFPP / CSCSP (par exemple si vous avez déjà participé à un cours auprès du CSFPP / CSCSP), choisissez l’option «j’ai déjà un compte». Puis procédez de la façon suivante:
    • Cliquez sur «Mot de passe oublié»
    • Saisissez l’adresse e-mail que vous avez transmis au CSFPP / CSCSP et cliquez sur «Demander». Un mot de passe temporaire vous est envoyé après quelques minutes sur votre adresse e-mail (si vous ne recevez aucun message dans votre boîte de réception, merci de contrôler dans vos SPAMS) -> si vous ne recevez aucun message, passez au point 3.
    • Insérez le mot de passe reçu dans la case «Mot de passe» et cliquez sur «S’inscrire».
    • Vous êtes invité-e par le système à saisir un mot de passe personnel. Ainsi, vous pouvez continuer le processus d’inscription habituel. Après avoir complété vos données personnelles et répondu aux questions, cliquez sur «Envoyer».
    • Une fois l’inscription effectuée, vous recevrez une confirmation à l’adresse e-mail indiquée.
    • A l’avenir, vous pourrez avoir accès à votre domaine client protégé en vous connectant avec votre adresse e-mail personnelle et votre mot de passe. Vous trouvez le lien pour vous connecter en haut à droite sur la page web.
  3. Si votre adresse e-mail personnelle n’est pas déjà saisie dans la base de données du CSFPP / CSCSP, choisissez l’option «je suis une nouvelle cliente / un nouveau client». Puis procédez de la façon suivante:
    • Inscrivez une adresse e-mail personnelle et cliquez sur «S’enregistrer».
    • Vous arrivez sur le formulaire d’inscription de la formation choisie et êtes invité-e à y insérer vos données personnelles. Après avoir complété vos indications personnelles et répondu aux questions, cliquez sur « Envoyer ».
    • Une fois l’inscription effectuée, vous recevrez une confirmation à l’adresse e-mail indiquée.
    • Lors de votre prochaine inscription à un cours/une formation ou lors de votre prochaine connexion à votre domaine client protégé, vous pourrez procéder selon le chiffre 2 «j’ai déjà un compte».

Nos collaboratrices de l’Administration Formation se tiennent à votre disposition et vous renseigneront très volontiers sur le processus d’inscription (info(at)prison.ch ou 026 425 44 00).