• Votre login ne peut être utilisé que pour des inscriptions personnelles à des offres de formation et événements.
  • Une adresse e-mail personnelle est requise pour l’inscription/l’enregistrement. Les adresses e-mail utilisées par plusieurs personnes ne sont pas autorisées car elles ne peuvent pas être reconnues par le système.
  • Veuillez ne pas coller le mot de passe dans le champ à l'aide de «Copier/Coller», mais insérez-le manuellement.

Merci pour votre inscription qui a bien été prise en considération. Une fois le délai d’inscription échu, vous recevrez une confirmation officielle de votre inscription ainsi que d’autres informations.

Grazie per l’iscrizione che è stata presa in considerazione. Scaduto il termine d’iscrizione, ricevera’ una conferma ufficiale della sua iscrizione ed altre informazioni.


Organe responsable des examens fédéraux pour le personnel de l'exécution des sanctions pénales (efsp)
Organo responsabile degli esami federali per il personale dell'esecuzione delle sanzioni penali (efsp)
Secrétariat «Examens» | Segretariato «Esami»
Av. Beauregard 11, 1700 Fribourg
Tel. +41 26 425 44 00 | Fax +41 26 425 44 01
www.cscsp.ch | e-mail: [tocco-encoded-addr:MTAxLDEyMCw5NywxMDksNjQsOTksMTE1LDk5LDExNSwxMTIsNDYsOTksMTA0]