Gentili partecipanti alle offerte formative del CSCSP,

grazie per il vostro interesse. Per restare al passo coi tempi abbiamo apportato alcune modifiche tecniche: ogni partecipante dispone ora di un login personale per iscriversi a una delle nostre offerte formative. In futuro avrete quindi la possibilità di visualizzare e gestire autonomamente i vostri dati personali all’interno di un’area clienti protetta, oltre ad avere una visione d’insieme sui corsi e sui percorsi formativi del CSCSP ai quali siete iscritti e avete partecipato. A ciò si aggiungeranno anche altre funzioni (es. ottenere attestati di partecipazione ai corsi).

Per la prossima iscrizione a un corso o a un percorso formativo vi invitiamo a procedere come segue:

  •     Selezionate l’offerta formativa che vi interessa e cliccate su «Iscriviti». Le opzioni sono due:
    • «sono già registrato»
    • «non sono ancora registrato»
  • Se il vostro indirizzo e-mail privato è già salvato nella banca dati del CSFPP/CSCSP (es. in passato avete già partecipato a un corso del CSFPP/CSCSP) cliccate su «sono già registrato». Procedete quindi come segue:
    • Cliccate su «Ho dimenticato la password».
    • Inserite l’indirizzo e-mail da voi indicato al CSFPP/CSCSP e cliccate su «Richiedi password». Dopo alcuni minuti riceverete un’e-mail contenente una password provvisoria (se non trovate l’e-mail tra la posta in entrata controllate anche nella cartella SPAM) -> Se non avete ricevuto l’e-mail seguite le indicazioni di cui al punto 3.
    • Inserite nel campo «Password» la password che avete ricevuto e cliccate su «Iscriviti».
    • Il sistema vi chiederà di creare una password privata e potrete proseguire la procedura di iscrizione normalmente. Dopo aver inserito i dati personali e aver risposto alle domande relative all’iscrizione cliccate su «Invia».
    • Una volta iscritti riceverete la conferma di avvenuta iscrizione tramite e-mail all’indirizzo da voi indicato.
    • In futuro potrete effettuare il login all’area clienti protetta con il vostro indirizzo e-mail privato e la vostra password. Il link per il login si trova nell’angolo in alto a destra della schermata.
  • Se il vostro indirizzo e-mail privato non è ancora salvato nella banca dati del CSFPP/CSCSP cliccate su «non sono ancora registrato». Procedete quindi come segue:
    • Inserite il vostro indirizzo e-mail privato e cliccate su «Iscriviti».
    • Si aprirà il modulo d’iscrizione per la formazione da voi scelta e vi verrà chiesto di inserire i vostri dati personali. Dopo averli inseriti e aver risposto alle domande relative all’iscrizione cliccate su «Invia».
    • Una volta iscritti riceverete la conferma di avvenuta iscrizione tramite e-mail all’indirizzo da voi indicato.
    • Per la prossima iscrizione a un corso o a un percorso formativo, oppure al prossimo login nell’area clienti protetta, potrete seguire le indicazioni di cui al punto 2 «sono già registrato».

Per qualsiasi problema i responsabili della formazione sono a vostra disposizione per guidarvi durante la procedura di iscrizione (info(at)prison.ch o 026 425 44 00).